Yiddish Dictionary Online - ייִדיש ווערטערבוך אויפֿן וועב

Yiddish Dictionary Online - ייִדיש ווערטערבוך אויפֿן וועב

day (m.) tog טאָג
Approximate pronunciation (Northern Yiddish / Southern Yiddish):

tog / toog
Plural:

days | teg (teyg) | טעג
Additional Grammar Notes:


Additional Phrases, Idioms, etc.:

on the day after | oyf morgn | אויף מאָרגן
the day before | erev | ערבֿ
the day after tomorrow | iber morgn | איבער מאָרגן
day and night | yoymem volayle | יומם־ולילה
day by day | tog far tog | טאָג פֿאַר טאָג
the other day | anumlt | אַנומלט
day in and day out | tog-ayn tog-oys | טאָג־אײַן טאָג־אויס
day is breaking | es shprotst oyf tog | עס שפּראָצט אויף טאָג
one of these days | di teg | די טעג
all day | a gantsn tog | אַ גאַנצן טאָג
all day long | a gantsikn tog | אַ גאַנציקן טאָג
we haven't all day | der tog shteyt nisht | דער טאָג שטייט נישט
every day | ale tog | אַלע טאָג
days on end | gantse teg | גאַנצע טעג
a day and a night | mesles | מעת־לעת
your day will come | s'vet kumin oyf dir a tog | ס׳וועט קומין אויף דיר אַ טאָג
carry the day | menatseyekh zayn | מנצח זײַן
call it a day | iberraysn | איבעררײַסן
let's call it a day | genug oyf haynt | גענוג אויף הײַנט

nothing of the kind | a nekhtiker tog | אַ נעכטיקער טאָג
Return to Home Page